AL MOMENTO ESAURITO
Informazioni su questo prodotto
Informazioni sul prodotto
Il volume, il primo dedicato specificamente al ruolo dell'Interprete di LIS (lingua dei Segni italiana), risponde a una triplice esigenza: far conoscere la professione di Interprete di lingua dei Segni ai non addetti ai lavori, avviare una riflessione sugli aspetti formativi specifici di tale lavoro e, soprattutto, dar voce a quanto per anni è rimasto un "segreto professionale" anche fra gli stessi interpreti. È a partire da un'introduzione essenziale alla LIS, in cui si presentano le regole fondamentali di tale lingua e se ne decostruiscono i pregiudizi più comuni, che si aprono le questioni centrali: il differente modo di stare al mondo dei sordi e il complesso rapporto che si instaura fra questi e gli interpreti; gli aspetti linguistici e tecnici della professione (non mancano esempi pragmatici) e infine, la componente emozionale che pervade il lavoro dell'interprete segnante. Questi infatti, confrontandosi costantemente con le soluzioni linguistiche dei due sistemi ...Identificatori del prodotto
Isbn-108820343681
Isbn-139788820343682
eBay Product ID (ePID)80370211
Caratteristiche principali del prodotto
EditoreHoepli
AutoreBuonomo valeria
Caratteristiche aggiuntive del prodotto
DisponibilitàIn commercio
Anno di edizione20100000
